viernes, 29 de junio de 2012

URTEBETETZEAK (OIHANA eta UNAI).

EUSKAL PRESO ETA IHESLARIAK HERRIRA.

AZKEN OSTIRALA SANTURTZIN -EKAINA-

AZKEN OSTIRALA SANTURTZIN -EKAINAK 29-
KONTZENTRAZIOA: 120 PERTSONA.
Arratsaldeon guztioi.

Ekainaren amaierarekin batera uda heldu da, San Juan gauan, plazetan, parketan eta hondartzetan, usadio zaharrak agintzen duenari kasu eginez, suaren bueltan salto eta dantza egin genuen deabru, garai eta berri txarrak gugandik uxatzeko asmoz.

Esperantzaz ekin nahi izan diogu udari. Konponbidearen pilota bultzatuz, guztion arteko pase eta jokaldiak lagunduta, espetxe politikarekin amaitera suposatuko lukeen golik ederrena sartzeko borondate irmoarekin. Zoritxarrez, oraindik ere, pilota Gobernuen teilatuetan dago, ez baitute espetxetan ematen diren Giza Eskubide urraketa larrienekin amaitzeko urrats positiborik eman.

Consideramos especialmente grave la situación de las y los presos políticos vascos gravemente enfermos. Una situación que no se puede demorar durante más tiempo, ya que únicamente genera sufrimiento, vulnera los Derechos Humanos y puede derivar en tragedia.

En total son catorce las y los presos vascos que sufren graves enfermedades. Suman decenas de años en prisión; cinco de ellos han cumplido ya su condena pero continúan en prisión. Por desgracia, es sabido que el estado de salud estas catorce personas empeorará de continuar encarceladas, la mayoría a cientos de kilómetros de casa y sin una asistencia médica adecuada.

Cáncer, enfermedades psicológicas graves, serio riesgo de perder la vida o problemas de salud que pueden derivar en secuelas de por vida son algunas de las dolencias que presenten estos catorce presos políticos vascos. Es cruel e inhumano mantener en prisión a personas que padecen semejantes problemas de salud. Una situación que además de al preso afecta directamente a su familia y a todo entorno social y afectivo.

Hamalau pertsona hauen egoera latza da benetan, eta haiek aske gelditzea afera humanitarioa da, Giza Eskubideen errespetuari zor zaiona. Onartezina da haien espetxealdia interes politiko hutsengatik luzatzea. Giza Eskubideak errespetatzeko daude eta ezin dira beste baldintza edo erabaki batzuen menpe egon. Hamalau preso hauen askatasuna aldarrikatzen dugu, euren Giza Eskubideak errespetatu, osasun egoera hobetu eta ondorio atzeraezinak ekiditeko.

Guk konponbidera eta bakera hurbiltzeko apostua egiten dugu, horrek guztiontzako ondorio positiboak ekarriko dituela sinetsita baikaude. Ekinbide horretan, gatazkak sorturiko ondorio eta egoera guztiak konpontzea ezinbestekoa da, tartean preso eta iheslari guztiak herriratzea. 600 preso baino gehiago eta ehunaka iheslari izanik ezinezkoa delako taxuzko bake egoerarik eratzea.

 Gaixo dauden presoak Herrira, Euskal preso eta iheslariak Herrira.

Eskerrik asko.

martes, 19 de junio de 2012

EL PRESO POLITICO SANTURTZIARRA AGUS FIGAL ARRANZ CONFINADO EN BRIENNEL LE CHATEAU TRAS SALIR DE LA CARCEL DE CLAIRVAUX EN FRANCIA.


Tras cumplir la condena en el estado francés, el vecino de Santurtzi, Agus Figal, deja atrás la cárcel de Crairvaux en Francia pero ha sido confinado en un principio hasta el sábado en Briennel Le Chateau, a la espera de unos tramites, con la obligación de acudir 4 veces al día a la comisaría de la Gendarmería asignada.

 

AGUS HERRIRA

BIHAR, EKAINAK 20 -ASTEAZKENA- MOBILIZAZIOA, 19:30etan SANTURTZIKO PARKEAN !

AZKEN OSTIRALA -SANTURTZIN-

EKAINAK 29 OSTIRALA
20:00etan ROTONDA KABIEZES
KONTZENTRAZIOA "euskal preso eta iheslariak ETXERA"