viernes, 28 de noviembre de 2014

CAMPAÑA SENSIBILIZACIÓN: ELKARTASUNA / SOLIDARIDAD.




DENOK BATERA LORTUKO DUGU !!

AZKEN OSTIRALA SANTURTZIN -AZAROA / NOVIEMBRE- (105 PERSONAS).

Para terminar este último viernes queríamos comentar un par de cosas, en primer lugar queremos animaros a enviar al ministerio de justicia francés una carta exigiendo que nuestra vecina Oihana Garmendia no sea trasladada a cárceles españolas, en un primer momento podría resultar contradictoria esta petición dado que nuestra vecina se encuentra en una cárcel cercana a Bélgica, pero se basa en que España incumple reiteradamente la ley europea en que se basa este traslado, el gobierno español ya ha manifestado que no va a mantener a los presos que traslade el gobierno francés cerca de su entorno social y familiar, continúa con su política de dispersión, el gobierno español prohíbe a los presos políticos vascos matricularse en la Universidad del País Vasco o en la Universidad Pública de Navarra, el gobierno español impone por sistema un grado penitenciario que niega opciones formativas y culturales a los presos políticos vascos. La política que se aplica impide redenciones de condena y por negar niega hasta que se fije una fecha de finalización de condena, cuestión que afecta a muchas personas presas en el estado francés que saldrían en libertad en unos meses y de esta forma caerían en la incertidumbre más absoluta.
En el estado español las visitas son mucho más limitadas y cortas, hablamos que en el estado francés varían entre 2 y 3 horas y en el español de entre 30 a 40 minutos, además de la separación física mediante cristales que existe en el estado español. Hay una limitación extrema de comunicaciones, limitadas a 2 cartas y 8 llamadas de teléfono de 5 minutos, además de un menor número de personas que pueden ir a visitas, listas de 10 amigos o amigas, etc… Mostremos nuestra solidaridad y apoyo con Oihana enviando estas cartas.
En segundo lugar mañana en Bilbo a las 17:30h. desde el Sagrado Corazón hay una manifestación para exigir la libertad de los y las presas enfermas, esta semana hemos sabido de la paliza sufrida por Ibon Iparragirre en la cárcel de Alcalá Meco, personas con graves patologías continúan no sólo en prisión sino también dispersadas, es una política cruel y en clave de venganza, es un ataque a los derechos humanos continuo, minuto a minuto, día a día… y así lo hemos de denunciar, ninguna política debería ser debatida en clave o no de legalidad o conveniencia política si atenta contra los derechos humanos. Por todo ello, mañana todos y todas a Bilbo.
EUSKAL PRESO ETA IHESLARI POLITIKOAK ETXERA !!

ENVIÓ MASIVO DE CARTAS A LA MINISTRA DE JUSTICIA FRANCESA PARA EVITAR LA ENTREGA DE NUESTRA VECINA, OIHANA GARMENDIA.

Desde Santurtzi y en solidaridad con nuestra vecina encarcelada, Oihana Garmendia Marin, se enviaran decenas de cartas a la ministra de Justicia francesa, para evitar que sea entregada a las autoridades españolas, donde sabemos que no serán respetados los acuerdos de la normativa europea para que este lo mas cerca a su entorno social y de sus familiares y amigos/as, ya que el estado español seguirá aplicando la criminal política de dispersión con la que chantajea al colectivo de presos y presas políticos vascos.

Nuestra vecina se niega ha ser entregada en base a esa falta de garantías y sabedora de las limitaciones que acarrea ese traslado, menos tiempo de visitas, menos personas para poder visitarla debido a las listas de 10 amigos/as, restricciones de comunicaciones tanto por carta como telefónicas, imposibilidad de estudiar en la Universidad Publica Vasca, imposibilidad de acceder a redenciones, ...

Por todo ello os animamos a que enviéis esta carta a las autoridades francesas (la dirección de envió esta en la cabecera de la carta), debemos evitar que nuestra vecina sea entregada de cualquier manera a las autoridades españolas, exigimos garantías en las que sus derechos sean respetados.
NO A LAS ENTREGAS !!
OIHANA GARMENDIA MARIN
ECRU. 5913
CENTRE DETENTION BAPAUME
CHEMIN DES ANZACS
62451 BAPAUME - FRANCIA

martes, 25 de noviembre de 2014

ESCRIBELES / IDATZ IEZAIEZU.

Muestra tu solidaridad y cercanía con los presos y presas políticos de Santurtzi, solo tienes que pasar por la Herriko Taberna de Santurtzi o por la Taberna Armintza de Mamariga y recoger una de las cartas colocadas para hacerle llegar tus palabras de animo y apoyo, anímate y participa.
EUSKAL PRESO ETA IHESLARI POLITIKOAK ETXERA !!
ELKARTASUNA !!

lunes, 10 de noviembre de 2014

LA SOLIDARIDAD ES EL CAMINO.

AZAROAK 8 NOVIEMBRE
MESA DE MATERIAL EN EL CONCURSO DE PUTXERAS DE MAMARIAGA

AZAROAK 9 NOVIEMBRE
SORTEO DE UNA MARISKADA EN MAMARIGA

EUSKAL PRESO ETA IHESLARI POLITIKOAK ETXERA !!

lunes, 3 de noviembre de 2014

DECENAS DE PRESAS/OS POLITICOS VASCOS ENCARCELADOS EN EL ESTADO FRANCÉS SE VERÁN AFECTADOS/AS POR EL NUEVO ACUERDO ENTRE LOS ESTADOS ESPAÑOL Y FRANCÉS, ENTRE ELLOS/AS NUESTRA VECINA OIHANA GARMENDIA.

Ante esta situación queremos remarcar por un lado que si el traslado al Estado español volviera a deparar el alejamiento de la persona presa respecto a sus familiares «sería contradictorio con el objetivo marcado por Europa, además de una flagrante vulneración de sus derechos», algo a lo que nos tiene acostumbrados el estado español.

Añadir también que existen otras incógnitas añadidas, por cuanto no está claro si este traslado repercutiría en las condiciones de cumplimiento de condena en aspectos como el cómputo del tiempo, las redenciones, ... Es posible que en vista de la política imperante en el Estado español en estos temas, incluso podría llegar a ocurrir que el cambio resultara muy perjudicial para la persona presa.

Aparentemente, ante ello no habría freno posible, porque la gran novedad de este procedimiento consiste en que el prisionero ni siquiera es consultado. Hasta ahora ese traslado al Estado de origen estaba contemplado como mera posibilidad, a través de una ley de 1983. Y de hecho, en estos años se ha materializado en aproximadamente una decena de casos de ciudadanos vascos que pidieron ser llevados de cárceles francesas a españolas por diferentes motivos y se les concedió, en otros casos esa misma petición ni siquiera fue respondida por la Administración española. Y llama la atención que en dirección contraria no ha ocurrido lo mismo, puesto que tres solicitudes de presos con nacionalidad francesa encarcelados en el Estado español para ser llevados al norte del Bidasoa han sido rechazadas por Madrid.

Teniendo en cuenta los condicionantes impuestos por la decisión marco europea (tener condenas firmes y no estar pendientes de otros sumarios en el Estado francés), se calcula que en torno a medio centenar de vascos podrían ser movidos del Estado francés al español cuando Madrid complete la reforma legal, entre ellos nuestra vecina Oihana Garmendia. Se calcula que esta reforma acabará su recorrido antes de fin de año. El procedimiento establecido después es especialmente rápido: si hasta la actualidad el trámite «voluntario» requería unos 90 días, este traslado «obligado» se materializará en unos 30. 

No existe posibilidad siquiera de recurso contra esta medida. En la hipótesis de que la persona presa rechazara el traslado por el motivo que fuere, tendría que conformarse con los cauces habituales de denuncia -en este caso al Estado francés-, ante instancias como el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

La decisión marco fue aprobada por el Consejo Europeo hace ya seis años, con la intención de unificar distintas situaciones jurídicas en el seno de la Unión Europea. Sin embargo, la necesaria modificación de las leyes estatales se hace con gran lentitud. París ya ha completado el proceso y Madrid lo está haciendo.

Pero mientras tanto, los gobiernos de Rajoy y Valls ya han abordado la cuestión en conversaciones como la mantenida recientemente por el ministro español de Interior, Jorge Fernández Díaz, con la titular francesa de Justicia, Christiane Taubira. La intención española, cuyo criterio habitualmente es seguido a pies juntillas por París, sería evaluar individualmente el caso de cada preso político vasco trasladable, en un proceso muy controlado políticamente.
OIHANA GARMENDIA MARIN
ECRU. 5913
CENTRE DETENTION BAPAUME
CHEMIN DES ANZACS
62451 BAPAUME - FRANCIA