miércoles, 28 de marzo de 2018

SANTURTZI SE SOLIDARIZA CON EL PUEBLO CATALAN Y CON SUS REPRESALIAD@S POLÍTICOS.

ELKARTASUNA

AZKEN OSTIRALA SANTURTZIN -MARTXOA / MARZO-.

¡Atención!. Con motivo de las vacaciones de Semana Santa, este mes de marzo no se realizará la habitual movilización del último viernes de mes. Lo cual no significa que la lucha haga parón: abre y difunde la reivindicación por el mundo, lleva la solidaridad a tu casa, escribe a los/as presos políticos, exprésate, ...

Adi !!. Aste Santuko oporrak direla eta martxoan ez da Azken Ostiraleko mobilizaziorik egingo. Horrek ez du esan nahi borroka etengo denik: zabaldu aldarria mundi zabaletik, eraman elkartasuna zure etxera, idatzi preso politikoei, adierazi zaitez, ...
 

miércoles, 7 de marzo de 2018

XABIER REY, ASESINADO POR LA DISPERSION.




ESPETXE POLITIKA HILTZAILEA !!

160 PERSONAS SE CONCENTRARON EN SANTURTZI EN RECUERDO A XABIER REY.


NAHIKOA DA!
PRESOAK BEHINGOZ KALERA!

La política penitenciaria del reino español ha matado a otro preso político vasco. El preso de Iruñea Xabier Rey, llevaba 10 años encarcelado, bajo un régimen de excepción. Agur eta Ohore, Xabier !. 
 
Si a Xabier le hubieran aplicado la ley, seguramente no tendríamos que recordarle hoy. Estaría en la calle. Pero a las presas políticas vascas se les aplica la venganza y la crueldad. Las mantienen a cientos de kilómetros de Euskal Herria, aisladas, en condiciones pésimas y sin respetar los derechos que les corresponden. La muerte de Xabier no es fruto de la casualidad, es consecuencia directa de esa política criminal. El estado español quiere eternizar un escenario de guerra, intentando así silenciar el problema político que tiene con este pueblo. Y para ello, utiliza de forma ruin a las presas vascas. 
 
Baina Espainiako gerra hotsen aurrean ozen diogu: NAHIKOA DA!. Euskal Herrian bakean bizi nahi dugu!. Eta bakean bizitzeko euskal preso, iheslari eta deportatu politikoek kalean egon behar dute. DENAK KALEAN. Hori da gure hurrengo geltokia, espetxeak hustea, ez dagoelako bakean bizitzerik gatazkaren ondorioak gainditzen ez ditugun bitartean. Ezker Abertzaleak arduraz eta determinazioz jokatuko du, eta hitza ematen dugu euskal errepresaliatu guztiak kalean libre izan arte ez dugula etsiko. Gure Herriari zor diogu.
 
Gaur, Xabierren gorpua jaso behar dugun egunean, dei egiten diegu eragile politiko, sozial eta instituzionalei elkarlanerako, Xabier gatazka honek utzi duen azken hildakoa izan dadin. Herri bezala egin behar dugu lan Estatuaren posizioa mugiarazteko. Irtenbide justu eta iraunkor bat erdietsi nahi badugu, denon artean adostu beharko dugu bidea. Batu gaitezen preso gaixoak heriotzatik salbatzeko eta urruntasunarekin bukatzeko. Elkar gaitezen preso politiko guztiak askatzeko.
 
Desde aquí, os animamos a que participéis en las movilizaciones que tendrán como objetivo denunciar la muerte de Xabier y hacer llegar nuestro apoyo y cariño a su familia. El mejor homenaje que podemos hacer, ganar la paz y la libertad.

AGUR ETA OHORE XABIER !!
Maite zaituztegu!
Euskal preso eta iheslari politikoak KALERA!

martes, 6 de marzo de 2018

XABIER REY PRESO POLITIKO NAFARRA PUERTO III ESPETXEAN HIL DA.

Etxerat Elkartetik Xabier Rey euskal preso politikoa Euskal Herritik 1.050 kilometrotara dagoen Puerto III espetxean gaur zendu dela baieztatzen du. Preso nafarra 2008an atxilotu zuten eta lehen graduan zegoen Andaluziako espetxe honetan eta horrek erabat zailtzen ditu euskal presoen bizi baldintzak. Egoera gogor honen aurrean gure babes osoa eta elkartasuna adierazi nahi diegu Xabierren senide eta gertukoei. Une latz hauetan bai sakabanaketa zein euskal presoen aurka mantentzen diren gainontzeko salbuespen neurri krudelak bertan behera uztea exijitzen dugu.
Bihar eskeiniko dugu informazio gehiago.